Master batá drummer Juan Carlos Blanco Riera (R) 和 his 2010 apprentice Menelike Turner (L). 图片来源:Sherwood Chen/十大赌博靠谱信誉的平台.


Encouraging the continuity of California’s traditional arts 和 cultures


Aliah Najmabadi (旧金山), Program Manager,

访问esta página en español aqui.

为 over 20 years, 十大赌博靠谱信誉的平台’s 学徒计划 has supported California’s cultural traditions with 406 contracts made to outst和ing traditional artists 和 practiti一个rs. 

的 学徒计划 encourages the continuity of the state’s thriving traditional arts 和 cultures by contracting 导师的艺术家s to offer intensive, 一个-on-一个 training to eligible apprentices.

每一个 $5,000 contract will support a period of concentrated learning, 从 6 mos. 到一年, for apprentices who demonstrate a committed engagement with, 还有一个天赋, 一种特定的传统艺术形式或文化习俗.

L to R: Mentor artist Abbos Kosimov worked with apprentice Tara P和eya in Uzbek doira, covering multiple rhythms 和 deepening their collaboration as drummer 和 dancer. 萨克拉门托, 2009; Apprentice Panuncio Gutiérrez with a recently finished Danza de los Apaches mask 和 导师的艺术家 Luis Morales Ortiz holding a recently finished diablo mask. 圣地亚哥,2016年.


Master altarista Ofelia Esparza (R) with her daughter 和 2022 十大赌博靠谱信誉的平台 Apprentice, Denise Esparza. 图片由艺术家提供.

加州传统艺术联盟(十大赌博靠谱信誉的平台)学徒计划通过签约导师艺术家提供密集的培训,鼓励该州传统艺术和文化的连续性, 对符合条件的学徒进行一对一培训*.**

每一份合同都将支持一段时间的集中学习,让那些表现出承诺参与的学徒, 还有一个天赋, 一种特定的传统艺术形式或实践.

如果选择, 十大赌博靠谱信誉的平台与艺术家导师和学徒签订合约,以执行申请中提出的工作计划. 学徒计划期间可能会持续到 六个月到一年, 其中,十大赌博靠谱信誉的平台员工将与学徒组紧密合作,评估和记录进度,并提供协助和支持.

Upon agreeing to the contract the apprenticeship pair will be required to go through an 取向. 在学徒期的中点附近,a 现场参观 会否安排十大赌博靠谱信誉的平台职员以录影及摄影的方式记录学徒分享的过程. 的 resulting materials become part of 十大赌博靠谱信誉的平台’s permanent archival collections, 哪一个是开放给公众作教育用途. 每个学徒团队将被要求组织一个 公共演讲 (performance, exhibit, lecture demonstration, online sharing, 等.) in consultation with 十大赌博靠谱信誉的平台 staff in order to share the results of their intensive learning cycle. 我们要求每个学徒对执行a 调查 他们的公开分享,十大赌博靠谱信誉的平台将提供. 最后,提交 书面评估 of the mentor 和 apprentice’s experiences completes the requirements of the 学徒计划 contract.

在一些艺术传统中, a 一个-on-一个 mentor-apprentice partnership may not fit the framework of the tradition. In specific cases, such as ensemble traditions, other models may be more effective. Please contact us to discuss proposals involving such alternatives before applying.


合同的 $5,000 will be made with California-based 导师的艺术家s to cover 导师的艺术家’s fees, 供应, 和旅行.

2024在线申请 将会打开 3月中旬,申请截止 2024年5月1日. 2024年学徒计划将支持以下活动 2024年7月1日 2025年6月30日. 

学徒生涯必须结束 至少六个月 合同期限从开始,但可能持续 最长一年,这取决于导师的具体条件.

A 导师的艺术家 某人是否被其社区和同行视为传统艺术形式的模范实践者. 学徒 有人会向艺术家导师学习吗. 未来的学徒应该表现出与导师艺术家一起工作,以提高他们现有的技能和对艺术形式的文化理解的意图. 导师、艺术家和学徒必须 怀着相互合作的愿望一起申请.

传统艺术 这些艺术形式是作为一个拥有共同遗产的群体的文化生活的一部分而传播和参与的吗, 语言, 宗教, 占领, 或地区. 的se expressions are deeply rooted in 和 reflective of a community’s shared st和ards of beauty, 值, 或者生活经历. 传统艺术 are often passed on 从 一个 generation to the next 和 express a collective wisdom, 而不是一种独特的个人审美.

一些传统艺术形式从其他国家或地区带到加州,并在这里扎根,与加州的文化景观和身份交织在一起, while others have prospered on the more than 130 tribal reservations 和 rancherias in this state. Cowboy poetry; Hmong reverse appliqué embroidery; Mexican corridos (ballads) 和 mariachi music; African American quilts; Japanese bonsai; Native American basketry, ceremonial regalia construction 和 ritual music/dance; South Indian Bharata Natyam dance; Western saddle making; Chinese qin instrumental music; Portuguese fado singing; Native Hawaiian kahiko hula chant 和 dance; 和 Pilipino rondalla music ensembles are but a few of the many hundreds of distinctive forms found in this tremendously diverse 和 culturally rich state.

L to R: Apprentice Nadia Taylor 和 导师的艺术家 in Kalenda stick dance, 丹尼斯Newsome, 圣地亚哥, 2020. Photo by Ife Babatunde Brel和-Newsome; Mentor Artist Peter de Guzman performs with apprentice Jasmine Orpilla in traditional Pangalay dance 从 the Philippines. 2018年洛杉矶.

一个由传统艺术家和传统艺术专家组成的小组将审核申请,并提出建议,供十大赌博靠谱信誉的平台董事会批准, 根据以下标准:

  • 艺术形式的传统
  • 导师艺术家作品的艺术品质
  • Demonstrated commitment 和 developed skill of the apprentice
  • Shared membership of the 导师的艺术家 和 apprentice in a cultural community (family, 遗产, 占领, 部落, 宗教, 等.)
  • 建议的工作计划和时间表的可行性
  • 紧急(濒危艺术形式)
  • 当代工作室工艺品或古董复制品
  • Recreations of historic or village folk traditions that attempt to reenact lifestyles 从 the distant past
  • 2023年学徒计划参与者-目前学徒计划的参与者必须休息1年才能再次申请该计划.

请注意: 目前在十大赌博靠谱信誉的平台被归类为“临时”(i.e., teaching artists in prisons) may apply 和 receive the Apprenticeship, 然而, those with ongoing employment classified as “Regular” employees are not eligible.

  • Mentor artist 和 apprentice must apply together on 一个 application. 我们推荐1人(导师或导师) or Apprentice) takes the lead on submitting application materials on behalf of their team. 
  • Mentor artist must be authorized to work in the United States 和 be able to receive payments directly.
  • 申请人必须是加州居民.
  • 只有 一个 application is allowed per 导师的艺术家 和/or apprentice (e.g., 导师的艺术家 is not allowed to submit multiple applications, 每个人都有一个不同的学徒, nor can a person apply as an apprentice in 一个 application 和 then as a 导师的艺术家 in another).
  • 申请必须包括来自导师艺术家和学徒的工作样本,以证明质量和传统.
  • 艺术家导师和学徒都需要由艺术形式的专家或了解申请人对文化社区和传统艺术形式的承诺的人提供支持.

申请材料中必须附有能证明导师和学徒艺术能力的作品样本. Please prepare to submit digital files or links (including descriptions) for the following:

为 工艺和材料艺术家 (绗缝、木雕、珠饰等.)

  • 5-12 来自Mentor的图片
  • 5-12 《推荐十大赌博靠谱信誉的平台》图片

为 表演艺术家 (音乐家、舞蹈家、说书人等.)

  • 最多2人 audio or video samples 从 Mentor (dancers must submit video)
  • 最多2人 audio or video samples 从 Apprentice (dancers must submit video)

仪式艺术/饮食方式实践者 应该选择最适合他们实践的工作样本格式(无论是照片转发还是音频/视频转发样本).

导师艺术家和学徒都需要艺术形式的专家和了解你对艺术形式和文化社区的承诺的人的支持信. 提供 1-2 信每一个. 的 online application will allow you to directly upload your letter(s) of support.






学徒申请通常在每年冬末/早春开放,春末关闭. Specific dates are announced on our website once application is open. 十大赌博靠谱信誉的平台工作人员还将在申请期间提供信息网络研讨会,并可通过电话或电子邮件回答问题. 订阅 到我们的每月通讯,以获得最新的信息.


十大赌博靠谱信誉的平台 staff review submitted applications for eligibility in the spring 和 summer. Eligible applications go forward to an external review panel early summer. Applications recommended for funding are approved by 十大赌博靠谱信誉的平台’s Board in the summer.


All applicants will be notified if they received the Apprenticeship by 7月.

Mahsa Vahdat (R), master Persian singer, her 2018 apprentice Adrienne Shamszad in Berkeley. 图片来源:Jennifer Jameson/十大赌博靠谱信誉的平台.

2007徒弟陈亚芳(左)在旧金山跟随导师张玲美(右)学习中国传统武术(剑舞). 图片来源:Sherwood Chen/十大赌博靠谱信誉的平台.

高棉古典舞者Prumsodun Ok在长滩完善他的妹妹和2009年学徒Khannia Ok的姿势. 图片来源:Russell Rodriguez/十大赌博靠谱信誉的平台.

Master of Bulgarian/Romani wedding music (svatbarska muzika), 鲁曼·肖普夫(右), with his 2018 apprentice Jesse Stremski-Andrews in Berkeley. 图片来源:Shweta Saraswat/十大赌博靠谱信誉的平台.

2010年,学徒Lance Zazueta在他祖父和马鞍制作大师Gaylerd Thissell的指导下在Cottonwood学习皮革制作. 图片来源:Sherwood Chen/十大赌博靠谱信誉的平台.

2018 apprentice Nelia Marshall (R; Hupa) with master basketweaver Margaret Peters (L; Yurok, 在洪堡湾海岸附近的Karuk/Yurok婴儿篮子的生产中,寻找树根. 图片来源:Shweta Saraswat/十大赌博靠谱信誉的平台.

艺术家导师Gilbert“Magu”Lujan(左)和2008年的学徒在低骑车辆建设和低骑者雕塑, 马里奥·特里洛(右)在洛杉矶. 图片来源:Sherwood Chen/十大赌博靠谱信誉的平台.



请先考虑 通过submit在线申请. If you need technical assistance, please reach out to Program Manager, Aliah Najmabadi by ph一个 (310) 210-7963 或电邮至

If you feel more comfortable applying by mail with a downloadable print application, 请电子邮件 Aliah 请求硬拷贝申请. 



学徒计划 加州传统艺术联盟(十大赌博靠谱信誉的平台) 的慷慨支持 国家艺术基金会, 威廉和弗洛拉休利特基金会,和 沃尔特 & 伊莉斯·哈斯基金的额外支持 麦克斯韦/汉拉汉基金会, 圣华金河谷艺术广场.


Every gift is a commitment to a culture bearer,和 people of California.